FinalStorm - Profil | Ne 5.3.2017 15:07:14
Ahoj, je tu někdo, kdo má znalosti ENG gramatiky a zkontroloval mi překlad Anotace bakalářské práce?
LudoO - Profil | Po 7.11.2016 15:15:43
Red carp >> Very nice. That´s my dream. Maybe a little further to the Scottish north. I was presented by my doughter with The Angler's Complete Guide of Rivers and Lochs of Scotland - new edition - revised and updated. When someone is neaded I can copy some informations from it.
LudoO - Profil | Čt 30.6.2016 17:06:09
I know some Czech anlers in Scotland for exampel my son or doughter but only english speaking angler in Czech ? To improve English I have had other idea. For some years a have watched English speaking programmes as Nat Geo, History .. specially from wild and nature. I have to say that all I know is thank to this watching and lisning. I have lernt everything only by this an vocabulary. And that I´m doing many mistakes ? And what ? For me is important that I am able to speak to Scottmen in their pubs while drinking their native Caledonian beer. Horrible beer but very helpfull and improving to conversation. Sory for my mistakes. Now I´m going do watch programme about crocs. (DIGI) Hi.
Red carp - Profil | Út 28.6.2016 20:18:34
anglican >> Hi Alan,
I am very glad, that you have found this discussion and came to join us.
We welcome you here.
If you will need something, do not hesitate to ask us.
anglican - Profil | Út 28.6.2016 18:33:52
Good evening to all English-speaking anglers in the Czech Republic. I have no time to be here every day but I will try to follow this group when I can. Alan in Znojmo
Red carp - Profil | So 19.3.2016 20:01:50
My journey finished below the amazing building what I ever saw. I recommend it for all builders.
End of report.
Red carp - Profil | So 19.3.2016 19:52:26
I saw a good accomodation for fishing nearly water.
Red carp - Profil | So 19.3.2016 19:50:19
and now I know, how to solve problem with battery
Red carp - Profil | So 19.3.2016 19:47:53
Hi, what is new?
I was watch the fish and improve my english on little boat.
Pafka - Profil | St 16.3.2016 22:51:00
Foxíík >> That´s a true joke ;-)
PaJaS - Profil | Pá 4.3.2016 10:44:34
Petr RF17 >> Well, then you have to hope the spring will come soon ... finally :) Btw I have seen blooming daffodils in UK
Petr RF17 - Profil | Po 29.2.2016 16:06:42
We can speak about this f-king weather. I bought my fishing licence on the weekend and i want go fishing!But today stars big rain here and may be even snow will falling...I just want to take my feeder rods out :)
petr616 - Profil | Pá 26.2.2016 15:17:53
So, how many of you already have some nice carp ? ;-)
petr616 - Profil | Pá 26.2.2016 14:50:17
Hello everyone !!! Nice topic :-)
Pafka - Profil | Pá 26.2.2016 13:51:43
Koubas >> To be honest, I haven't the slightest idea what you´re talking about??! ;-) Seriously ;-)
Koubas - Profil | Pá 26.2.2016 7:33:43
Pafka >> bullshit what i ever saw :D:D:D
TGH - Profil | Čt 25.2.2016 15:46:27
Pafka >> Oh no, sorry, I don´t have time for anything like that... :o)))
Red carp - Profil | Čt 25.2.2016 15:41:31
Pafka >> I think, that playing games is even the worse idea, then spend time on MRK :-)
Pafka - Profil | Čt 25.2.2016 14:50:26
TGH >> Hello mate, if you wanna write in English on a daily basis, start to play some online game, eg. The World of Warcraft ;-) and there´s a lot of fishing there as well ;-)))
http://wowwiki.wikia.com/wiki/Fishing TGH - Profil | Čt 25.2.2016 13:40:22
PaJaS >> Still pretty fine I guess... ;-))
PaJaS - Profil | Čt 25.2.2016 13:17:11
TGH >> Sorry, I have to disappoint you :) The company I work for is now part of a large UK company. Only a business trip
TGH - Profil | Čt 25.2.2016 12:19:12
Maxwell >> Can you imagine if anyone says on a funeral by decedent´s grave for example relax in the living room my friend? :o))))
TGH - Profil | Čt 25.2.2016 12:12:04
PaJaS >> Hey angler, are you living in UK? :o)
Try to ask them, if they are interested in fishing just a little bit...
TGH - Profil | Čt 25.2.2016 12:09:10
Red carp >> I don´t now, I would be glad if I fit in 110-150€ for something like Fox Warrior in used condition or so...I´m searching for two pieces...I don´t want new ones, because carp fishing is for me secondary and I would like to buy some El Bite Alarms 2+1 and a bedchair too so I have to watch out on my money a little... :o)
Btw if someone have some offers, just say...
Koubas - Profil | Čt 25.2.2016 11:32:49
Maxwell >> ten vinné sklépek mě rozsekal :D:D:D: thumbs up
Denny - Profil | Čt 25.2.2016 11:24:49
Maxwell >>Perfect :-)))))))
Maxwell - Profil | Čt 25.2.2016 11:10:21
maybe this could help :-)
Rčení
damage to speak = škoda mluvit
don't wake up a swan = nebuď labuť
relax in the living room = odpočívej v pokoji
where she married herself, here she married herself = kde se vzala, tu se vzala
Slovní spojení
unvomitable thruth = nezvratná pravda
welded wine = svařené víno
hand-bag TV = kabelová televize
from-under-her laundry = spodní prádlo
pulling birds = tažní ptáci
poisoning mechanism = trávicí ústrojí
selective driving = výběrové řízení
crotch writing = klínové písmo
guilty basements = vinné sklepy
sausage of lovers = párek milenců
goose burp = husí brk
Osobnosti
Paincelebrate Soup = Boleslav Polívka
Tunecelebrate Littlecarrot = Ladislav Mrkvička
Martin Give-a-present = Martin Dejdar
Peacecelebrate Little-miner = Miroslav Horníček
Fun Titman = Švanda Dudák
Springcelebrate Hedgehog = Jaroslav Ježek
Christopher the Bastard from Afterspoons and Without-satellites = Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic (via SlovoDne.cz)
Věty a fráze
she is lubricated like a fox = je mazaná jako liška
all the hydrogen probably made love in the solution = veškerý vodík se asimiloval v roztoku
he vomitted a long postcard on her = vrhl na ni dlouhý pohled
your eyes September = tvé oči září
she was sitting on between = seděla na mezi
I am not smelling myself in my leather today = necítím se dnes ve své kůži
stop knitting my head = přestaň mi plést hlavu
he afterdid himself = podělal se
world champion in tanks on ice = mistr světa v tancích na ledě
Jednoslovní názvy
half-blame = polovina
overgossip = překlep
simplegreeknes = prostořekost
behind-without-baking = zabezpečení
meeter = potkan
spasmer = křeček
neo-raked = neohrabaný
aftersteak = pořízek
undergater = podvraťák
ghostess = duchna
Studentské překlady do češtiny
Easter = Východňár
Pubescent = ten, kdo smrdí hospodou
general Failure reading disc C = generál Failure čte disk C:
I passed the exam = propásnul jsem zkoušku
Sportswear = sportovní nadávka
he stopped smoking = přestalo se z něho kouřit
close relatives = zavřít příbuzné
to deliver = odjátrovat
PaJaS - Profil | Čt 25.2.2016 10:58:19
TGH >> Hi guys, I met some new colleagues in the UK at the beginning of this week, but I don't think they are interested in fishing, although we have talked about fishing. Maybe the main reason is they know I am an angler :D
Koubas - Profil | Čt 25.2.2016 9:18:15
Red carp >> good morning koi carp ;-))))))
načítám...
PÁRYSŮV RYBÁŘSKÝ RÁJ
