- Otázky a diskuse
- Seznam
- Diskuse
Fishing with English
Maybe, one day, some angler, who speaks only English, would like to join us and so we can help him with fishing and he can help us with English.
Please do not be shy and feel free to write here anything you want to.
We learn by mistakes.
Michal
- Zobrazit vybrané uživatele.načítám...
18x v oblíbených a 12x v ignorovaných.
FinalStorm - Profil | Ne 5.3.2017 15:07:14
LudoO - Profil | Po 7.11.2016 15:15:43
LudoO - Profil | Čt 30.6.2016 17:06:09
Red carp - Profil | Út 28.6.2016 20:18:34
I am very glad, that you have found this discussion and came to join us.
We welcome you here.
If you will need something, do not hesitate to ask us.
anglican - Profil | Út 28.6.2016 18:33:52
Red carp - Profil | So 19.3.2016 20:01:50
End of report.
PaJaS - Profil | Pá 4.3.2016 10:44:34
Petr RF17 - Profil | Po 29.2.2016 16:06:42
Pafka - Profil | Pá 26.2.2016 13:51:43
TGH - Profil | Čt 25.2.2016 15:46:27
Red carp - Profil | Čt 25.2.2016 15:41:31
Pafka - Profil | Čt 25.2.2016 14:50:26
PaJaS - Profil | Čt 25.2.2016 13:17:11
TGH - Profil | Čt 25.2.2016 12:19:12
TGH - Profil | Čt 25.2.2016 12:12:04
Try to ask them, if they are interested in fishing just a little bit...
TGH - Profil | Čt 25.2.2016 12:09:10
Btw if someone have some offers, just say...
Maxwell - Profil | Čt 25.2.2016 11:10:21
Rčení
damage to speak = škoda mluvit
don't wake up a swan = nebuď labuť
relax in the living room = odpočívej v pokoji
where she married herself, here she married herself = kde se vzala, tu se vzala
Slovní spojení
unvomitable thruth = nezvratná pravda
welded wine = svařené víno
hand-bag TV = kabelová televize
from-under-her laundry = spodní prádlo
pulling birds = tažní ptáci
poisoning mechanism = trávicí ústrojí
selective driving = výběrové řízení
crotch writing = klínové písmo
guilty basements = vinné sklepy
sausage of lovers = párek milenců
goose burp = husí brk
Osobnosti
Paincelebrate Soup = Boleslav Polívka
Tunecelebrate Littlecarrot = Ladislav Mrkvička
Martin Give-a-present = Martin Dejdar
Peacecelebrate Little-miner = Miroslav Horníček
Fun Titman = Švanda Dudák
Springcelebrate Hedgehog = Jaroslav Ježek
Christopher the Bastard from Afterspoons and Without-satellites = Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic (via SlovoDne.cz)
Věty a fráze
she is lubricated like a fox = je mazaná jako liška
all the hydrogen probably made love in the solution = veškerý vodík se asimiloval v roztoku
he vomitted a long postcard on her = vrhl na ni dlouhý pohled
your eyes September = tvé oči září
she was sitting on between = seděla na mezi
I am not smelling myself in my leather today = necítím se dnes ve své kůži
stop knitting my head = přestaň mi plést hlavu
he afterdid himself = podělal se
world champion in tanks on ice = mistr světa v tancích na ledě
Jednoslovní názvy
half-blame = polovina
overgossip = překlep
simplegreeknes = prostořekost
behind-without-baking = zabezpečení
meeter = potkan
spasmer = křeček
neo-raked = neohrabaný
aftersteak = pořízek
undergater = podvraťák
ghostess = duchna
Studentské překlady do češtiny
Easter = Východňár
Pubescent = ten, kdo smrdí hospodou
general Failure reading disc C = generál Failure čte disk C:
I passed the exam = propásnul jsem zkoušku
Sportswear = sportovní nadávka
he stopped smoking = přestalo se z něho kouřit
close relatives = zavřít příbuzné
to deliver = odjátrovat
PaJaS - Profil | Čt 25.2.2016 10:58:19
Čtenáři této diskuse také sledují
Fóry57469
Brněnské jádro363855
Gastrorožek aneb o jídle a všem okolo35106
Cyklo- kolo- bike forum5301
Čína - objednali ste uz nieco?15151
Sranda bez nadsázky 🤘3401
Seznam spolehlivých bazaristů a poděkování jim.1345
Italská klika - smetánka jižních lovišť23576
Černá listina Bazaru - upozornění na podvodné či nefér jednání1361
Retrománie a krásy našich sbírek30401
Kde to žije - všechna témata
PáČerné stavby u novomlýnské nádrže mají lidé zbourat (Bleskovka) 30
PáFrantiškův rybník jak to tam jde 22
PáDynamický vývoj řeky Moravy (Bleskovka) 1
PáKleště na O kroužky 17
Pámaximální velikost prahu v potoce bez nutnosti povolení 5
PáLepší prut na těžší přívlač 709
PáLegislativa - rybářský zákon, prováděcí vyhlášky, RŘ, BP, RS... 205
PáRybáři a vinařství 202
PáRyby se mi po chvilce vypnou, co dělám špatně? 71
PáPruty Hearty Rise 275
PáSolar titanium swinger 675
PáDěti a rybáři společně oživili řeku Bílinu novými obyvateli (Bleskovka) 5
PáJaký máte názor na Westin Prut W3 StreetStick 2nd 7'1" 2,13m M 2-10g 2 díly, případně w2 0
PáÚhyn kaprů v rybníku 1,5ha 45
ČtFeeder vs. picker 15
Co je nového - všeobecné
PáBleskovka: Světové šampionáty v muškaření na jihočeských vodách - hájení revírů a pozvánka
ČtBleskovka: Černé stavby u novomlýnské nádrže mají lidé zbourat
PoBleskovka: V JAR proběhl 45. kongres C.I.P.S.
. . . Video: Zimní feeder - mražení červi a lisovaný rohlík
. . . Článek: Rybář Jarmil Koloušek a MRK.cz - ukázka z knihy Netipy + soutěž
. . . Článek: Polední ryby nejsou náhoda
. . . Miničlánek: Závěr sezóny s osobákem
. . . Recenze: Nabíjecí čelovka Fenix HM65R
. . . Miničlánek: Karas obecný - pomozte najít lokality
Oznámení - obecné
Na toto místo můžete sami vložit své oznámení ostatním čtenářům MRKu.
Kalendář akcí - obecné
27.4.OBSAZENO !!!! Jarní rybářské...
27.4.Jarní rybářské závody Víceměřice...
27.4.Přísnotické jarní závody
27.4.Rybářské závody DOMAŽLICE 2024
27.4.rybářské závody Trojice Jaroměř
27.4.Rybářské závody na rybních pod...
27.4.Rybářské závody v Horním...
28.4.O putovní pohár MO ČRS Příbram -...
28.4.Rybářské závody Čelákovy -...
1.5.Rybářské závody Lažínky 2024
Doporučujeme e-shop
PÁRYSŮV RYBÁŘSKÝ RÁJ
Rybářské potřeby pro všechny, kteří propadli kouzlu rybařiny. Díky unikátnímu věrnostnímu systému nakupujete neustále se...