Proc cizi nazvy?

Proc cesky vyrobce pouziva anglicke nazvy vyrobku, kdyz vetsina z nas umi jen cesky? Snad proto ze anglicani vetsinu vyrobku vymysleli a nebo si snad nekdo mysli, ze pokud by to vymyslel Cech, tak Anglicani to budou vyrabet a prodavat v UK pod ceskym nazvem? Nebo nezname sve koreny a nevime, kde jsme se narodili?
Autor diskuse: alda2211 - Profil , 2.8.2010 kaprařina - náčiní, doplňky

A) je mi jedno ze ceske vyrobky jsou v cizim jazyce21%

B) jsem hrdy na svuj puvod a ocekavam od nasich vyrobcu ceske nazvy na etiketach66%

C) je mi to jedno10%

D) urazi me ze vyrobci neumi psat na sve vyrobky v cestine3%

Od 4.8.2010 hlasovalo 96 čtenářů.

NChétit - Profil | St 4.8.2010 14:18:56

Jaroch >> pá tikl

    NJaroch - Profil | St 4.8.2010 14:17:24

    Chétit >> Jak se vyslovuje slovo particle ? Napiš mi to foneticky .

      NChétit - Profil | St 4.8.2010 14:16:51

      Drobenda:-)

        NJaroch - Profil | St 4.8.2010 14:15:48

        pepa-č >> Drobky bobky :-)

          Npepa-č - Profil | St 4.8.2010 14:12:01

          Chétit >> drobet? drobek?

            NChétit - Profil | St 4.8.2010 14:10:29

            Nesedí mi používání zkomoleniny "partikl" od particle. Určitě by se našel lepší český ekvivalent:-)

              NJaroch - Profil | St 4.8.2010 14:03:47

              alda2211 >> No třeba příchutě se používají ve stravování a dipy a esence v rybařině :-)
              A slovo esence znám dříve než byly nějaké pro ryby vymyšleny a vyrobeny , opět to byly potravinářské esence .
              Nebo máš na mysli jiné slovo ?

                Npepa-č - Profil | St 4.8.2010 14:03:14

                Chétit >> no právě, správně by se A a C mělo sčítat.

                "Statistice věřím jen tehdy, když si jí zfalšuju sám" (Churchil copyright) :-)

                  NJaroch - Profil | St 4.8.2010 13:59:57

                  Aďo >> No tak s tou brzdou asi nejde tak úplně souhlasit .Cívka navijáku je možná pevně ukotvená ale v případě záběru ryby se roztočí a k jejímu zastavení použijeme brzdu :-)
                  Je to na hřídeli upevněné kolo (válec) tak jako u auta , i auto potřebuje nějak vyvinout sílu aby se kolo roztočilo a poté bylo možno použít brzdu .
                  K tomuhle angláni nepoužívají slovo DRAG :-)
                  A myslím že právě angláni se dopouští chybného pojmenování .
                  Podle mne tahání pevně ukotveného tělesa je nesmysl protože co je pevně ukotveno nepotáhnu :-)
                  Alespoň si to myslím .

                    NChétit - Profil | St 4.8.2010 13:59:41

                    pepa-č >> To proto, aby se zvýraznilo B:-)

                      Npepa-č - Profil | St 4.8.2010 13:56:23

                      alda2211 >> mám dotaz k anketě.
                      čím se liší A) a C)?
                      A kde je možnost "jsem hrdy na svuj puvod a je mi to jedno?"

                        Nalda2211 - Profil | St 4.8.2010 13:54:35

                        Jaroch >> boili beru jako samozrejmnost ze to tak pisou ale prichute?to uz je preci neco jinyho nebo pelety jak psal fred41 pro ty prichite mame cesky nazvy kterym kazdy rozumi

                          NJaroch - Profil | St 4.8.2010 13:48:06

                          Nevím co si alda slibuje od této diskuse , ale já to vidím takto :
                          Dali jsme světu slovo robot , svět dal všem slovo nano a technology , s tím souvisí slovo nanotechnologie a nanorobot .
                          Taky můžeme být hrdí že celý svět používá naše slovo a ne že si každý vymyslí svoje :-)
                          Tak proč by nemohl být boilis ? Vždyť boilis není český vynález ,nebo se mýlím ?
                          Co mně ale doslova irituje tak když je na českém výrobku jen cizojazyčný návod k použití anebo když je někde uprostřed brožury za turečtinou .

                            Nfred41 - Profil | St 4.8.2010 13:47:19

                            taky nevim proc tam davaji anglicky nazvi...mam pelety od ceskeho vyrobce a je tam napsano--- Hooks Pellets

                              Nalda2211 - Profil | St 4.8.2010 13:30:30

                              tak jsem vam to jeste vylepsil panove......šup šup a hlasovat

                                Nvahaj - Profil | St 4.8.2010 7:33:56

                                Azbest >> Otče náš, jenž jsi na nebesích,
                                posvěť se jméno tvé.
                                Přijď království tvé.

                                Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
                                Chléb náš vezdejší dej nám dnes.

                                A odpusť nám naše viny,
                                jako i my odpouštíme našim viníkům.
                                A neuveď nás v pokušení,
                                ale zbav nás od zlého.
                                Amen.


                                Zdrávas, Maria, milosti plná,
                                Pán s tebou;
                                požehnaná ty mezi ženami
                                a požehnaný plod života tvého, Ježíš.

                                Svatá Maria, Matko Boží,
                                pros za nás hříšné
                                nyní i v hodinu smrti naší.
                                Amen.

                                Latinsky:
                                Ave, Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

                                  NKOLIBŘIK - Profil | St 4.8.2010 2:11:16

                                  alda2211 - >> Zdravím Tohle je klasika a specialita Asbesta a spol.Narušit překazit roztrhat kvalitní vlnu a plynulý a přátelský chod jakékoli diskuse.Díky jemu se jich takhle nám otrávilo již pár.A je to pořád dokola.Vše ztroskotá na je ho kritice ale ne rybářské.Ale na kritice v českém jazyce.Je to jeho jedinný argument jelikož on o rybách zde nepíše.

                                    Nlobotomie - Profil | St 4.8.2010 1:22:11

                                    držte se tématu a řešte si své figurovitá ega po sz =)
                                    hrubé OT

                                      NBosanac - Profil | Út 3.8.2010 23:58:48

                                      Azbest >> Ano , je to tvoje vina .
                                      Pro odpusteni 5 X Otcenas a 5X ZdravasMaria .

                                        NJarda Š. - Profil | Út 3.8.2010 23:52:55

                                        alda2211 >> Na to je cizí slovo "flameware", znáte někdo český ekvivalent (abychom se vrátili zpátky k tématu)?

                                          Červené karty: Azbest, Bláža, Denny, Káceč