Proc cizi nazvy?

Nalda2211 - Profil | Út 3.8.2010 23:18:12

kluci tohle sem nepatri diky

• Nelíbí 0
• Líbí0

Nalda2211 - Profil | Út 3.8.2010 22:23:59

GUGU >> no nevim proc mi pokladas takovy otazky ale budis tak pokut by v anglii prodaval e-shop francouzky vyrobek ve francouztine coz se samozrejme nestane protoze jsou anglani vuci frantikum nacionalisti tak ver tomu ze o tom na jejich servru neco najdes ale oni o tom na co ty se ptas psat nemusi protoze na etiketach to maji napsane ve svem rodnem jazyce a pokut te tato otazka nejakym zpusobem otravuje a nebo dalsi tak na ni clovek nemusi reagovat a otazka zapadne tak ze ji uz nikdo nenajde

• Nelíbí 0
• Líbí0

Nvahaj - Profil | Út 3.8.2010 22:00:10

GUGU >> Je to negramot. Komunikuji s ním v češtině.

• Nelíbí 0
• Líbí0

NLee-Haney - Profil | Út 3.8.2010 21:48:29

alda2211 - >> Co myslíš,co je víc in,anglický název a nebo český....

• Nelíbí 0
• Líbí0

NTWIN 69 - Profil | Út 3.8.2010 21:47:05

yvana >> taky občas šlápnu do vody.naštěstí mám vždy v autě náhradní boty.už mi doma nadávají,že kufr auta pomalu vypadá jako sklad rybářství.no nic,musím jít už spat.tak se měj fajn a zasej nekdy tady.ZDAR a hodně úlovků!!!

• Nelíbí 0
• Líbí0

Nyvana - Profil | Út 3.8.2010 21:44:13

TWIN 69 >> No já už zažila u vody dost,ty bouřky v těch skalách jsou dost krušný.No a když nezmoknu,tak občas spadnu do vody.Jenom zapomenu se zout.

• Nelíbí 0
• Líbí0

NTWIN 69 - Profil | Út 3.8.2010 21:39:06

yvana >> trocha vody nám neuškodí.ono to skončí a bude zase pěkně.I když na druhou stranu,kolikrát jsu u vody raději v dešti.to je tam největší klid

• Nelíbí 0
• Líbí0

Nvahaj - Profil | Út 3.8.2010 21:38:09

yvana >> A bez překladu.

• Nelíbí 0
• Líbí0

Nyvana - Profil | Út 3.8.2010 21:35:51

TWIN 69 >> No u nás pršelo od včerejška potom to trochu přestalo,ale tohle přišlo z druhé strany to nikdy není dobře.Orlas bude zase narvaný.

• Nelíbí 0
• Líbí0

NTWIN 69 - Profil | Út 3.8.2010 21:33:45

yvana >> u nás to bylo kolem oběda.doufejme,že do soboty bude fajn a posedím u vody.pěkně kafíčko,cigárko a nádherná relaxace.tak jak to mám rád!!!

• Nelíbí 0
• Líbí0

Nyvana - Profil | Út 3.8.2010 21:32:21

vahaj >> No tak radši o povodních ani nemluv to už by byla jenom česká slova.

• Nelíbí 0
• Líbí0

Nyvana - Profil | Út 3.8.2010 21:31:36

TWIN 69 >> Já bych moc ráda už zítra,ale teď u nás zrovna řádí liják,kroupy,tak nevím.

• Nelíbí 0
• Líbí0

Nvahaj - Profil | Út 3.8.2010 21:30:40

GUGU >> Nemám. Mám psa, britskýho kocoura a dvě akvárka. Ale mám doma jednu "kozatou". Stačí?

• Nelíbí 0
• Líbí0

Nvahaj - Profil | Út 3.8.2010 21:29:44

yvana >> Já mám 50 m od baráku Labe. A v roce 2002 jsem měl vodu až v přízemí.

• Nelíbí 0
• Líbí0

NTWIN 69 - Profil | Út 3.8.2010 21:29:42

yvana >> Jo,máme se fajn.lepší to ani být nemohlo.už aby byl víkend a budu moct zasej k vodě.

• Nelíbí 0
• Líbí0

Nyvana - Profil | Út 3.8.2010 21:25:54

TWIN 69 >> Tož to se máme.

• Nelíbí 0
• Líbí0

NTWIN 69 - Profil | Út 3.8.2010 21:22:58

yvana >> a já zasej Moravu aji s ramenem§tož to sme na tom velice dobře!!!

• Nelíbí 0
• Líbí0

NDenny - Profil | Út 3.8.2010 21:21:05

Aďo >> ale je to cesky a kazdy vi o co jde :-)

• Nelíbí 0
• Líbí0

NAďo - Profil | Út 3.8.2010 21:15:37

Najvecsi omyl ktory sa po preklade v rybarskej terminologii ujal je slovne spojenie ''brzda navijaku''.
Keby som mal definovat brzdu, tak by som to povedal takto.
Brzda je zariadenie, pomocou ktoreho zastavime volne sa pohybujuce(rotujuce) teleso. Cievka navijaku je vsak pevne ukotvena a roztoci sa az po vyvinuti urciteho tahu. Na tuto cinnost v nasich jazykoch ani nemame slovo a tak pouzivame nespravne slovo brzda.
Anglicania maju to spravne slovo, ktore opisuje tahanie pevne ukotveneho telesa. Je to DRAG.

• Nelíbí 0
• Líbí0

Nyvana - Profil | Út 3.8.2010 21:14:20

vahaj >> No,ale víš co každý nemá,doma vodu,když tak z kohoutku a já mám přímo Orlík.

• Nelíbí 0
• Líbí0

Červené karty: Azbest, Bláža, Denny, Káceč