NBachy - Profil | Út 28.3.2006 12:44:58
Klikař - :o) Jasně, pokecat můžem. Třeba i na rybách. Počítám, že Sádrák už v tu dobu bude čerstvě rozmrzlý a kapříci budou mít hlad. :o)
NKlikař - Profil | Út 28.3.2006 12:20:23
Folpy - ® Jo neumožnily mi to zku... komančové .
Bachy - ® Kdysy jsem pracoval legálně v německu a mněl jsem možnost tam zůstat,tehdá jsem se bil do prsou že jsem Čech a chci žít v čechách a tak jsem se vrátil,no řeknu ti že bych se nakopal,že já vůl tam nezůstal.
Jinak na velikonoce přijedu do Opavy tak řeknu paťasovy a mužem se sejít a probrat to :-)))
NMr.Piket - Profil | Út 28.3.2006 12:19:37
Bachy : máš samozřejmě pravdu.....
V Čechách česky, v Anglii anglicky, v Číně čínsky, atd.
Vojta
NBachy - Profil | Út 28.3.2006 11:43:14
Klikař - To, že v dnešní době umí už plno lidí i anglicky neznamená, že se v naší republice musí mluvit cizí řečí. To je přeci úplně jiná věc. V cizině bys taky neviděl napsáno kapr rod nebo soukromá land... :o)
NRobert(původní) - Profil | Út 28.3.2006 11:18:39
Jak se pozná, v jaké řeči bych měl nějaký název vyslovit? Podle čeho? A například anglické či portugalské názvy, které nejsou odvozeny od jiných běžných slov - podle čeho bychom se tu výslovnost měli učit? Takže všechny názvy v obchodě čtu tak, jak jsou napsány a jak bych to přečetl v češtině. Snad jenom Shakespeare je výjimkou.
NFolpy | Út 28.3.2006 11:07:19
Klikař - ® To ti snad doma zakazovali ? Nebo, že by úředně, tak to bych žádal nějaké odškodnění.
Ndrda - Profil | Út 28.3.2006 11:03:35
Klikař: s tím, že bychom měli mluvit, jak nám zobák narostl.
Vždycky všechno začíná prkotinama. Dneska jako tehdy.
NKlikař - Profil | Út 28.3.2006 10:54:51
Folpy - ® Se prober,jestli si byl ty brzda tak ja rozhodně ne a když vemu v potaz že moje 6 letá dcera chodí na angličtinu a není tam nejmladší tak o co ti jde.Ja tu potřebu měl ale nemohl !
Drda: Sice nevi s čim s Bachym souhlasíš ale ja myslel prkotiny v dnešní době.Dnes je myslím opradu zbytečné se o tom dohadovat :-)
NBachy - Profil | Út 28.3.2006 10:50:54
Klikař - budu na to poukazovat vždy a všude, protože si myslím, že v Čechách by se mělo mluvit a psát česky. Něco jiného jsou názvy - tam jsou cizí jazyky na místě. drda - velmi dobře
Ndrda - Profil | Út 28.3.2006 10:39:50
Klikař: musím souhlasit s Bachym. Kdyby se před zhruba dvěma stoletími nad "takovýma prkotinama" nepozastavoval Josef Jungman a spol., tak bychom tady dnes mluvili třeba německy.
NFolpy | Út 28.3.2006 10:35:14
Klikař : Co to meleš. Půlku té doby, kdy se lecos nesmělo jsi byl rád, že jakž takž žvatláš česky a pochybuji, že jsi měl ve třinácti letech potřebu komunikovat v cizím jazyku.
NKlikař - Profil | Út 28.3.2006 10:23:13
Bachy - ® Ne nemyslím !
Jak se může někdo pozastavovat nad takovýma prkotinama.No ale vlastně je to každého věc.
NBachy - Profil | Út 28.3.2006 9:56:05
Klikař - myslím, že jsem dostatečně v pohodě a do nikoho se nenavážím. U těch příkladů co jsem uvedl - carp prut a privátní pozemek nejde o žádné vynahrazování z minulé doby. Šlo normálně napsat kaprový prut nebo na tu blbou ceduli soukromý pozemek. Pokud už chtěl vlastník upravit název pro cizince, tak měl snad napsat vše v angličtině a né půlku anglicky a půlku česky, nemyslíš?
NKlikař - Profil | Út 28.3.2006 9:38:34
Bachy - ® Tak se neser do ostatních a buď v pohodě.
Je to všechno dobou,dřív jsme N nebo AJ nemohly ani kváknout no a teď si to všichni vynahrazují :-)
NBachy - Profil | Út 28.3.2006 9:28:58
Klikař - učil jsem se 8 let německy a 7 let anglicky, věř že s překladem problém nemám. Ostatní už se nad tím možná ani nepozastavujou, ale mně to prostě sere. :o)
NKlikař - Profil | Út 28.3.2006 9:20:09
Bachy - ® Nechápu co tě na tom sere?Pokud neznáš žádný cizí jazyk tak to beru ale jinak ? Se to nauč a si v pohodě
Nahma - Profil | Út 28.3.2006 9:15:10
Podle mě je to kasien(ale někdo řiká třeba kasejn, nebo casejn) A u Chubu Ani sám nevim:-) Možná čab
NBachy - Profil | Út 28.3.2006 8:58:38
Naprostý souhlas s brach - ® . Dost mě totiš sere jak lidi stále častěji používají anglické výrazy tam kde nemají co dělat (carp prut, privátní pozemek.........). Taky by mne zajímalo - Casien/kasien, Chub/šub nebo kub ? Jak to je správně?
NCrazyFish - Profil | Ne 26.3.2006 21:27:50
ahma: jak se vyslovuje třeba Casien a Chub? to ostatní je docela jasný ;-)
Nahma - Profil | Ne 26.3.2006 20:26:51
třeba: Chub, Mainline, Nutrabaits, Nash, Cobra, hunter(fish), Casien, Vision Baits, Jet Fish........, atd
NCrazyFish - Profil | Ne 26.3.2006 20:16:34
skwor: nevim, je to možný, ale loni na mě vybaloval prodavač nějaký džeksn :-)))
Nkarelc - Profil | Ne 26.3.2006 20:15:15
skwor: a Mikbait je z česka. Jak se to asi čte? :-) A Mivardi? to je taky český, ne? čte se mivarďi? :-)))
Nskwor | Ne 26.3.2006 20:06:16
CrazyFish: Jaxon je z Polska, takže by se to mělo vyslovovat stejně, jako se to píše (asi)...
NCrazyFish - Profil | Ne 26.3.2006 19:49:44
Brach: no mě docela naštve když řeknu v ryb. potřebách název (třeba firmy) "počeštěle" (např. Jaxon) a prodavač se mě zevtá [džeksn?] :-)) Nechce někdo tady vypsat nějaké firmy, výrobky, atd. které mají správnou výslovnost jinou než tak jak se to píše? :-)
Nbrach - Profil | Ne 26.3.2006 14:48:08
Mám moc rád český jazyk, ale neodsuzuji (i když mě pěkně štvou)Čechy, kteří mají potřebu mluvit cizím jazykem, nebo používat cizí slova v běžném styku. Až tak "světový" být nepotřebuji.
A názvy firem? Mám za to, že mají být vysloveny tak, jak je v jejich mateřské zemi zvykem. (Když doma řeknu Bára Bejsiková, tak dostanu vynadáno:-))))
načítám...
KNL dipované boilie Labská švestka & Feferon 250ml / 20mm
www.chytil.cz
