Nusak - Profil | Ne 18.1.2015 14:00:13 - SKVĚLÝ ZÁPIS!
Nusak - Profil | Ne 18.1.2015 13:50:25
Doufam, ze posledni kniha z kingova pera trochu zvedne latku. Posledni dobou mi to prijde poslabsi...
edit: na mysli jsem mel Pana mercedesa, nechce to vzit fotku...
NAnýzový dědek - Profil | Ne 18.1.2015 13:36:18
Bear >> MartenBear - 18.1.2015 13:17:52 >> To je fakt, taky jsem nevydržel :-)
Ale ono dost záleží na překladateli, protože některé překlady jsou děsivé. Co nejde přeložit doslovně (specielně třeba nadávky), tak jsou nahrazeny českým slovem, ale absolutně v nevhodném slovosledu.
NSpeedball - Profil | Ne 18.1.2015 13:31:51
Anýzový dědek >> Já mám aktuálně favorita Dallas 63 - to mě opravdu dostalo, uchvátilo a můžu opravdu vřele doporučit :-)
NMartenBear - Profil | Ne 18.1.2015 13:17:52
Anýzový dědek >> Jedina mistrova kniha, kterou jsem shledal za nudu a kterou jsem odlozil, je Geraldova hra. O zene, ktere pri milostnych hratkach zemrel muz a ona zustala pripoutana na posteli. To jsem nevydrzel...:-))
NMartenBear - Profil | Ne 18.1.2015 13:00:27
Speedball >> Presne. At napise cokoliv, vzdycky je to bomba. Je bizarni, promysleny, tajemny, a to je presne to, co mam rad. Temnou vez jsem cetl dvakrat a stejne se z toho konce nemohu zbavit pocitu beznadeje. Myslim, ze loni jsem cetl rozhovor, ve kterem Stephen naznacoval, ze se mu na mysl tlaci dalsi dil TV. On to tak ma vzdycky. On ty knihy nevymysli, on jen zapisuje to, co kniha zada.
NAnýzový dědek - Profil | Ne 18.1.2015 12:44:28
Speedball >> Od Kinga jsem četl lecos, ale nejvíc se mi líbila ve slovenštině Podpalačka, potom Shining, a Zelená Míle
NSpeedball - Profil | Ne 18.1.2015 12:15:54
Bear >> MartenBear - 17.1.2015 18:09:31 >> Mám Kinga rád, četl jsem pěknou řadu knih, ale chvíli mi to trvalo, než jsem se k Temné věži propracoval - nevěděl jsem, co od toho očekávat. Koupil jsem první díla - Pistolník a pak už to jelo :-D King je jednoduše geniální...
NMartenBear - Profil | So 17.1.2015 18:09:31
Speedball >> Saga Temna vez je dle meho nazoru to nejgenialnejsi, co kdy napsal. Vtipne je, ze narazky na svet Temne veze se pak objevuji v ostatni jeho tvorbe, a tak to cele vytvari jeden komplexni, konzistentni a genialni svet mistra Kinga. Muj bezkonkurencne nejoblibenejsi spisovatel:-))
NSpeedball - Profil | So 17.1.2015 17:04:21 - SKVĚLÝ ZÁPIS!
Ježíšek mně nadělil pod stromeček spousty čtiva, ale nejdřív musím dočíst pana Kinga - Temná věž je opravdu posedlost :-)
NLosPafkos - Profil | Út 6.1.2015 10:59:40
smike >> ani nenaznačuj,ještě mám cca 100 stránek do finále :-))
Nsmike - Profil | Út 6.1.2015 10:57:31 - SKVĚLÝ ZÁPIS!
LosPafkos >> už bylo načase změnit detektiva :) po přečtení všech případů Harryho Holea, mě už průběh Přízraku vyloženě sr.al :) Ještě, že tam byl ten netradiční závěr.
NLosPafkos - Profil | Út 6.1.2015 10:51:36 - SKVĚLÝ ZÁPIS!
Občas i ta krimi potěší,ale vždy jen z pera toho nejlepšího :-))
NNeutron - Profil | So 3.1.2015 15:02:12 - SKVĚLÝ ZÁPIS!
S prutem i bez prutu - Tonda Šolc. Rybářské povídky.
NNeutron - Profil | So 3.1.2015 15:01:21 - SKVĚLÝ ZÁPIS!
Živé zrcadlo - Tonda Šolc. Rybářské povídky.
NNeutron - Profil | Čt 1.1.2015 12:04:53
Jan Werich
" O rybách se píše těžko, i když hodně. Většinou špatně. Hemingway o nich psal dobře, on vůbec uměl psát o lovu... Ale víte, kdo psal nádherně o rybách?"
" Vím " , řekl jsem " Ota Pavel " Zakroutil uznale uznale hlavou. " Jemu ty ryby personifikovaly lásku k tátovi. Ve vztahu k řece byla ukryta láska k mámě. A v osudu řeky a ryb byl hněv nad nelidskostí nacismu a touha po životě. On tohle všechno dokázal říci skrze ryby, a přitom mu nebyly jen záminkou."
" Ono se k tomu dochází, že je to klenot české literatury ", řekl jsem.
" Pane ", řekl důrazně, " to je stejně cenný jako třeba " Komu zvoní hrana ". Kdyby to bylo napsané anglicky, klečel by Pavlovi svět u nohou. On to napsal česky, tak dobře česky, že se to nedá přeložit, a jsou knížky, které se dají přeložit jen z části. A to je jeho případ." ( Z knihy Rozhovory s Janem Werichem).
NNeutron - Profil | Čt 1.1.2015 12:04:03 - SKVĚLÝ ZÁPIS!
Jak jsme se zbláznili: můj táta Ota Pavel a já - Zuzana Peterová
NNeutron - Profil | Čt 1.1.2015 12:02:19 - SKVĚLÝ ZÁPIS!
Spanilé jízdy aneb náš bratr Ota Pavel - Zuzana Paterová.
NNeutron - Profil | Pá 26.12.2014 19:25:39 - SKVĚLÝ ZÁPIS!
Velká rybářka Ema - Adolf Stach. Knížka rybářských povídek. Několik stránek se věnuje slavné operní pěvkyni Emě Destinové, která byla vášnivou rybářkou. Vím, že Ema Destinová byla čestnou členkou Prvního rybářského klubu v Praze (1917), ale překvapil mě její, na ženskou a tu dobu nevšední zápal pro rybaření.
načítám...
Saccon Carp
