Ono je to vcelku jedno, každopádně PRYGL s krátkým a tvrdym zní nejlíp :)))

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hantecový název Brněnské přehrady má velmi rozkolísanou podobu. Lze ho najít zapsán v různých pramenech jako Prýgl, Prygl, Prígl i Prigl. Vzhledem k tomu, že se nejedná o slovo spisovné, běžné slovníky ho nezachycují a jeho podoba se traduje spíše v mluvené podobě. Podobu s měkkým "i" nedoporučuje používat ani Ústav pro jazyk český, vzhledem k tomu, že název patrně pochází z něm. Prügel (klacek, kyj, obušek). To by se dalo vysvětlit i podle úzkého a dlouhého tvaru, který přehrada má. Mnoho nářečních a slangových výrazů se vyskytuje v různých podobách a velice těžko by se vměstnávaly do mluvnických kategorií spisovné slovní zásoby. I já osobně preferuji variantu "Prýgl", proto jsem ji i zvolil za název domény tohoto webu, a všem doporučuji používat slovo v této podobě.

autor: http://www.prygl.net/php/hantec.php
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.technicalmuseum.cz/vystavy/prygl-story
http://www.bikeandride.cz/2012/10/ondrej-cink-a-podzimni-prygl-trail-video/

Nelíbí 0
Líbí 0

NAbe - Profil | Po 11.3.2013 15:12:38

tak a už s mým hlasem je to fifty fifty...hihi

Nelíbí 0
Líbí 0

NAbe - Profil | Po 11.3.2013 15:01:46

GRUPA - >> Zdravím...Tomáši, hoď sem anketu, aby jsme tedy konečně alespoň na procenta viděli, kdo z nás se k jakému názvu přiklání, tuším že aktuální jsou tři názvy...Prigl, Prygl a Prýgl, další už raději vymýšlet nebudeme...ju se přikláním k pojmenování Prygl, protože jak již zde někdo psal, při přepisu z německého by spíš pasovalo "y", s kratkym měkkym se mi to nelíbí a Prýgl to je, jak my tu u nás v Spojených Státech Brněnských neříkáme "pívo", ale "pivo", rychtyk?

Nelíbí 0
Líbí 0

Nkakr - Profil | Po 11.3.2013 14:40:10

vendys-vt >>
Nemíním to nějak pitvat, jsem od mládí zvyklý nazývat přehradu Prýglem a jsem rád, že hantec umožňuje oba způsoby:-))
Prigl se mně zkrátka nezamlouvá....

Nelíbí 0
Líbí 0

Nvendys-vt - Profil | Po 11.3.2013 14:36:20

kakr >> Njn. ale v tom slovníku máš o několik řádků níž uvedeno, že
"Prýgl, prygl - Brněnská přehrada, křivá hůl" a potom v části "Kterak se neztratit v Brně" se píše
"Prygl ~ Brněnská přehrada". Tak babo a teď raď.
Jinak z němčiny die Brücke (most, či dopravní stavba, která něco překlenuje) by při počeštění mělo přepsat také s ypsilonem.
Proto bych spíše věřil vysvětlení starých plotňáků, kteří o vzniku názvu Brněnské přehrady píšou toto:
"Pryg-Brněnská přehrada, prýgl - klacek. Jak se název "Prygl" objevil namísto jména "Brněnské přehrady" je záhadou. Jediné rozumné vysvětlení je, že z leteckého pohledu, nebo pohledu na mapu přehrady, její tvar vzhledově připomíná klacek, nebo obušek. Německý výraz: der Prügel - klacek, obušek."

Nelíbí 0
Líbí 0

NGRUPA - Profil | Po 11.3.2013 14:03:10

obrisek >> březen nevím, budu rád, když se dostanu na dva, tři dny... na ryby. Duben zatím nevím.
Ale projet to určitě chci a nejednou to projedu. :-)

Nelíbí 0
Líbí 0

Nobrisek - Profil | Po 11.3.2013 13:52:34

GRUPA - :) Do 2 dílu můžeme dát screenshoty ze sonaru Kníniček. Otázka je, jestli to jen zatopili, nebo napřed srovnali se zemí.Projeli by sme to během března/dubna.Hmm?

Nelíbí 0
Líbí 0

NGRUPA - Profil | Po 11.3.2013 13:47:12

obrisek >> khlao je černý, já jsem rháklo, to je bílý. More. Zbytek máš dobře.
:-P
Díky
:-)

Nelíbí 0
Líbí 0

Nobrisek - Profil | Po 11.3.2013 13:44:24

Ač sem Brňák, Prigl mě nikdy k srdci nepřirostl.Možná kdybych byl Bystrčák nebo z okolí...Pro mě je jednodušší jet někam na jih, než se trmácet přes celé Brno...Každopádně sem tam něco odchytal a zažil.

Tome, napsal si to hezky. Ani nevím, kde se to v Tobě bere.Seš prostě Čávo baro khalo:))