Čestina opět exportována?

Ahoj, mám dojem, že už se české výrazivo zase běžně používá v angličtině. Na stránce:
http://hardygreys.createsend5.com/t/ViewEmail/r/6AF1A16F2E198465/C113E46174E704C4C4DA2C823DDA3384 najdete odkaz na článek, ve kterém se píše o nástrahách "Kopytos" :). Myslíte že jde o internacionalizované slovo z češtiny, podobně jako "Robot" od K. Čapka? :o)
Autor diskuse: Velrybář - Profil , 30.1.2013 dravci - ostatní

Chosé 2 - Profil | St 30.1.2013 14:11:32

Sven >> Ještě mě napadlo v té souvislosti a snad autor diskuze to přejde, když už druhým příspěvkem se dověděl co potřeboval. Je to sice až dětské, ale o něčem vypovídá.

Dříve jsme světu dodávali mozky,
dnes máme problém, socky :-(

Sven - Profil | St 30.1.2013 14:05:03

Chosé 2 >> ahoj. :-))))

Chosé 2 - Profil | St 30.1.2013 14:02:34

Sven >> Ahoj, ale s blankytně modrou...Blankou :-)))

Sven - Profil | St 30.1.2013 13:30:28

Velrybář - >> Čapek dal světu slovo "robot" a ODS "tunel" :-)

Woohooo - Profil | St 30.1.2013 13:26:03

Velrybář >> Podle me jasen je prevzate :D me upe dostava jak sou tady vsichni chytri a rikaji jasne ANO / NE :D ... tam nekdo k nim volal nebo se zna s typkem co to pojemnoval :D ... sme proste narod intelekturalu :D

Velrybář - Profil | St 30.1.2013 13:20:48

no jo, škoda, už jsem myslel že se to vžilo jaksi samo :)

Kajman60 - Profil | St 30.1.2013 13:07:23

...Kopyto není -kopyto od koňa....._.) -:)
http://www.koedershop.de/html/gummis.html

fotojakes - Profil | St 30.1.2013 13:03:19

Velrybář - >> Kopyto je název produktu značky Relax:-)

kuBITCHek - Profil | St 30.1.2013 13:01:59

Velrybář - >>ach tak......

Jarda Š. - Profil | St 30.1.2013 13:01:39

Velrybář - >> Pochází to z polštiny. Firma Relax tak oficiálně označuje svoje "gumové" nástrahy.

afjee - Profil | St 30.1.2013 12:59:33

Ne.