Ma_verick - Profil | Čt 21.6.2012 18:12:45
BadBoy147 >> Ahoj už máš nějaké závěrečné info ohledně srazu, jídla atd..???Dík.
BadBoy147 - Profil | Čt 21.6.2012 16:01:47
LucPav >> Z mena si typujem ze si David Vojacek. Chcel som kontaktovat tvojho otca, ale nezdviha my telefon. Prosim ta kontaktuj my na moje cislo 00421907218167. Alexander
Romero - Profil | Čt 21.6.2012 15:41:31
LucPav >> Vychazel bych z poslednich informaci, ktere ted jsou na webu poradatelu
www.imperialbaits.hu a ktere nize prelozil BOBIKA. Takze sraz v 10.hodin na pensionu Toponar, kde se zaregistrujeme, nechame auta a pak nas prevezou spolecne na namesti do Kaposvaru, kde zacne ve 14.hodin losovani, apod.
LucPav - Profil | Čt 21.6.2012 13:59:58
Ahojte, taky tam jedem. Chci se zeptat, které informace jsou teda správně? To, ze losování je v 11hod, nebo až ve 14hod? Dále kde je zadá sraz? Na tom náměstí, nebo na tom ranči? Jsou zde dvoje rozdílne informace. Děkuji David
Kapr555 - Profil | St 20.6.2012 21:50:12
70 kg ? tak to musí bejt ty kapři zlatý :D
Romero - Profil | St 20.6.2012 21:07:22
BOBIKA >> Díky za překlad.
BOBIKA - Profil | St 20.6.2012 16:03:55 - SKVĚLÝ ZÁPIS!
Překlad včerejších informací :
25. června 2012 bude zahájen 5. ročník závodu o pohár Imperial Baits, který proběhne na jezeře Deseda. Z níže uvedené mapy je zřejmé, že závodníci změří své síly v 5 sektorech na 74 lovných místech.
V. Imperial Baits Kupa - Deseda, 2012.
Program
24. června 2012, neděle
10:00 ; Kaposvár ; Toponár penzion Deseda ; příjezd, sraz, porovnání dat, registrace
14:00 - Kaposvár, náměstí L. Kossuth-a ; slavnostní otevření, losování pořadí pro losování lovných míst (v pořadí došlých plateb), dovednostní soutěže, různá představení, výstava
17:00 - Kaposvár, Toponár,penzion Deseda ; losování lovných míst, technická debata, večeře, hudba, přátelské programy, pokec, ohňostroj
25. června, pondělí
07:00 - Kaposvár, Toponár, penzion Deseda ; odjezd a obsazení míst závodníky (s pomocí pořadatelů)
12:00 - Deseda ; zahájení závodu
30. června, sobota
08:00 - Deseda; ukončení závodu
12:00 - Kaposvár, Toponár, penzion Deseda ; oběd, vyhlášení výsledků
Rozdělení lovných míst do sektorů
Sektor A - Leon Hoogendijk, Solar Tackle, Carp'R'Us ; lovné místo 01. - 15.
Sektor B - Century Rodland ; lovné místo 16. - 31.
Sektor C - Vector ; lovné místo 32. - 45.
Sektor D - Trakker ; lovné místo 46. - 59.
Sektor E - B. Richi ; lovné místo 60. - 74.
01. - 06.: přístup pouze člunem z přístavu v sektoru A
07. - 15.: přístup pouze člunem z přístavu v sektoru E
16. - 37.: příjezd po asfaltové komunikaci
38. - 45.: příjezd po polní cestě
46. - 51.: pouze člunem z přístavu v sektoru B
52. - 74.: příjezd po polní cestě
V. Imperial Baits Kupa – Deseda 2012
Pravidla závodu
1. Do výsledků se započítává úlovek amura a kapra nad 5,0kg
2. Je povoleno použití elektromotoru, sonaru a GPS
3. Člun používá každý závodník na vlastní zodpovědnost, používání záchranné vesty je povinné při každém pobytu na vodě
4. Každý tým může použít 4 pruty, na každém prutu s 1 háčkem
5. Sektory vyznačují pořadatelé a každému týmu bude jeho sektor názorně předveden za účasti sousedních týmů
6. Automobily můžou parkovat v blízkosti sektorůarkolhatnak
7. Na lovných místech můžou týmy přijímat návštěvy pouze v době k 08.00 až 22.00 hodin
8. Vážení ůlovků probíhá 2 x denně, při úlovku nad 20kg okamžitě po nahlášení
9. Je nutno hledět na dobré zacházení s úlovkem, podložka je povinná jak na břehu, tak i ve člunu
10. Je zakázáno použití feedrových prutů
11. Je zakázáno použití živých nástrah a návnad. Jako nástrahu je možné použití boiliesu, pelet, umělých napodobenin, partikl.
12. Jako šokový nástavec se smí použít pouze monofil
13. Každý tým může používat jeden člun
14. V případě nepříznivého počasí, jsou pořadatelé oprávněni omezit použití člunu
15. V případě sporu, rozhodují hlavní rozhodčí a pořadatelé (kauce 50 Euro/protest)
V případě porušení pravidel pořadatel odpočítá (sankce) týmu:
25kg - za porušení bodů 3; 7; a 12
50kg - za porušení bodů 4; 9; 10; 11 a 13
Imperial Fishing Team
Romero - Profil | St 20.6.2012 14:05:28
M.Plch >> To jsem samozrejme hned vcera vecer udelal, protoze madarsky umim tak dve slova:-) ..... ale to co z toho vylezlo, to nedavalo moc smysl. Jak jsem napsal uz predtim, neco jsem z toho prekladu pochytil, ale proc nepozadat o poradny preklad. Navic to jsou informace, ktere budou nejspis zajimat i ostatni.
Romero - Profil | St 20.6.2012 11:33:26
BadBoy147 >> Jasne, v pohode. Dik.
BadBoy147 - Profil | St 20.6.2012 11:21:34
Romero >> Áno, ale pondelok ceznoc som siel do nemecka, a vcera pred polnocou som sa vratil. Priebehu dna to spravim, ale mam najprv vybavovat tie veci ktore mam na dneska naplanovane, a nemohol som spravit vcera.
BadBoy147 - Profil | St 20.6.2012 11:19:01
bull's >> Na mieste staci povedat ked budete mat 3 clena, ale potom cez preteky uz nemozete.
Romero - Profil | St 20.6.2012 10:25:42
bull's >> My jsme ho hlasili, ale jestli je to nutnost, to netusim.
Romero - Profil | St 20.6.2012 10:25:07
BadBoy147 >> Ahoj, muzu poprosit o preklad novych informaci, ktere vcera uverejnili na
www.imperialbaits.hu
Co jsem alespon z casti pochytil, tak tam i pisou, ktere mista jsou dostupne autama a ktere jen na lodi. Diky.
bull's - Profil | St 20.6.2012 7:34:36
zdar panové jak to je stím nahradníkem je nutné hlasit jmeno ajestli jedeme tři
BadBoy147 - Profil | Po 18.6.2012 9:42:33
Ma_verick >> Ja to garantovat neviem ci to bude mozne platit s eurami za jedlo. Som si isty ze to nebude mozne, lebo tuto zalezitost ma na starosti ina firma. Aj v minulosti to bolo tak, ze za jedlo sa platilo s forintami.
Ma_verick - Profil | Po 18.6.2012 3:20:15
BadBoy147 >> Ještě bych měl jednu prosbu jestli budou brát organizátoři za jídlo EURA mám je za hodně dobře, tak bych je nerad někde měnil dík:-)
BadBoy147 - Profil | Ne 17.6.2012 19:18:38
Telefonoval som s organizatormi, dostal som od nich slub, ze dneska ked oni od kuchara dozvedia ceny my poslu presnu cenu jedal, ale podla predpokladov obed a vecera na 100% bude lacnejsia dokopy nez 10,- EUR.
BadBoy147 - Profil | Ne 17.6.2012 19:07:25
b_u_r_t_o_n >> Zajtra Vam presne poviem orientacnu a ked mame stastie presnu cenu jedal, ale som si isty ze obed a ranajky nebudu vychadzat spolu na 10,- EUR.
načítám...
Saccon Carp
