Nkakr - Profil | Út 15.5.2012 9:11:35
Odkojen jazykem ruským a neznalý jazyka anglického jsem do vyhledávače zadal ono kouzelné slůvko -baits. Výsledek .......
Další informace o firmě »
Rybářské potřeby, pruty, boilies - LK Baits
Firma LK Baits - Lukáš Krása je 100% česká firma, která se za několik let svého působení stala lídrem evropského trhuv oblasti výroby boilies.
www.lkbaits.cz/ - Pardubice - Zobrazit na mapě
Imperial Baits - Karel Nikl
Jste zde: Úvodní stránka / Imperial Baits … Fenomenální boilies z produkce Imperial Baits si připisuje jednoho obřího kapra za druhým po celé Evropě.
www.nikl.cz/v9-imperial-baits.php
Ale co znamená slůvko baits jsem se nedozvěděl. Mohl by některý kolega vládnoucí jazykem anglickým starci nad hrobem význam onoho slůvka objasnit?
Nerad bych opustil tento svět nepoučený.....
Doufám, že má žádost nebude posuzována jako reklama na něco, čemu nerozumím
NPedro1 - Profil | Út 15.5.2012 9:01:45
ccib >> Krásná čeština,fakt že jo.
NNetipa - poslední hrdina MRKu - Profil | Út 15.5.2012 8:56:14
marius >> je potřeba si o tom samozřejmě popovídat. Že to je věcí marketingu, to je jasné, ale i ten vychází z nějaké zažité domněnky, tak já se snažím dopídit, proč je všechno anglického tak strašně soží
Nmarius - Profil | Út 15.5.2012 8:51:22
Skoro mám pocit, že /kromě osobních invektiv/ máte vlastně pravdu všichni. Je nesmyslné hledat český výraz pro televizor, stejně tak židli říkat chair.Nejenom nás tak trochu štve / někoho víc, někoho méně/ záplava cizích výrazů všude kolem i na německých rybářských stránkách se tyhle stesky občas vyskytnou.Na druhou stranu kdybyste ale podnikali, určitě by Vás zajímalo, co zlepšuje prodej, jestli to má být holka v malých plavkách na obalu/ to by nebylo vůbec špatný/ nebo kapr nebo cool , baits... apod. Už jenom při takovéhle diskusi si musí podnikatel v "baitsech" mnout ruce. Je to reklama, která ho nic nestojí, protože nejhorší je , kdyby se o tom nemluvilo, nepsalo. Budete-li se příliš zabývat takovými maličkostmi, zblázníte se ještě do maturity.Nic ve zlém .
Nccib - Profil | Po 14.5.2012 23:20:18
nofish >> ser na to ,,,já se bavím
Nnofish - Profil | Po 14.5.2012 23:11:35
ccib >> Když se ti něco nelíbí, ignoruj to. Říkám ti to furt. Ignorace a je to. Ušetříš si klávesnici :-) Zapomeň an to, že se tě budu ptát, co můžu na mrku napsat.
A už dej pokoj s kravinama, nikdo tě nenutí to tady číst a psát do diskuze a jestli ano tak ho práskni.
NZdendahat - Profil | Po 14.5.2012 23:09:30
nofish >> Jasný, ale když vzpomínám na komunisty, jak vymejšleli český názvy kolikrát, tak si myslim že jsou lepší někdy ty cizí :-))))
Nnofish - Profil | Po 14.5.2012 23:08:00
Zdendahat >> Ale jo, taky máš trošku pravdu. Kdo umí hledat, najde vždycky :-)
Osobně si myslím, že hodně dělá česká povaha. Muíme mít všechno jako jiní a nic nám není dost dobré. A nemyslím teď třeba název "boilies". Prostě všechna ta cizí a kolikkrát ještě chybně použitá slova, mě občas už štvou.
Nrover - Profil | Po 14.5.2012 23:07:31
pohodak >> To už je věc jiná, ...určitě si umíš obhájit svá práva.
Nrover - Profil | Po 14.5.2012 23:05:39
whitehunter >> Tam jsem mířil, dobrá dedukce :-)
Npohodak - Profil | Po 14.5.2012 23:04:46
rover >>
ved aj bol ale vobec nesedel s tym nemeckym jedny pisali o voze a druhy o koze
Nnofish - Profil | Po 14.5.2012 23:04:25
pohodak >> samozřejmě nezbývá noc jiného než souhlasit. Bohužel je to tak jak ppíšeš. Uvidíme časem, co bude dál, ale lepší už to asi nebude.
Nwhitehunter - Profil | Po 14.5.2012 23:02:31
rover >> aha. Tak už sem doma. No já nemám nic proti studiu jazyků a dokonce mě ani moc nepohoršují právě ony angloismy, ale reagoval sem na Nofishův příspěvek, ve kterém si stěžoval na právě na tyto a ptal se, co že se to stalo s českým národem. A reagoval sem tak, že nejenom u nás se to děje, že je to přirozená (ale většinou né úplně chtěná) součást globalizace. Velký firmy maj nadnárodní vedení, který vyžaduje mezinárodní jazyk - angličtinu. Sotva jim něco řekne nějakej vedoucí nebo lidský zdroje. Musí to bejt manažér nebo HR. A neni to jenom u zaměstnanců velkejch firem, postupně to prorůstá celou společností jako rakovina. A můj příspěvek byl, že u nás je to sice špatný, ale když se podíváš na jiný země, tak může bejt ještě hůř (ono časem asi i bude). Že to neni nutně nějaká součást "čecháčkovství" nebo našeho vlezdoprdelkovství, ale že se to děje všude. Hodně lidí na situaci u nás nadává, ale je to tim, že nemaj prakticky žádnou zkušenost s životem jinde...
Nrover - Profil | Po 14.5.2012 23:02:06
pohodak >> Dle zákona musí být "návod" v jazyce "dané" země, kde se inkriminovaný výrobek prodává, ...asi máte opět vyjjímku :-(
NZdendahat - Profil | Po 14.5.2012 23:01:40
nofish >> No jasně, ale já si myslim že je to i kuli tomu, aby si toho všimli i za hranicema, když nějakej anglá nebo i ostatní národy :-) hledaj na netu, tak by to nikdy nenašli, páč nikdo nebude hledat žádnou vařenou kuličku ale dicky napíšou boilies a nebo práve baits. já osobně když něco hledám tak taky zkoušim třeba fishing baits a kolikrát to člověk najde i v zahraničí uplně za jiný prachy. Ale je to jen můj názor.
Nccib - Profil | Po 14.5.2012 22:59:11
nofish >> proč rejpete , já netipoj jen napsal ,sám za sebe že snim souhlasím , a vi hned elita proto sem te poslal do prdele uř se taky proberte,, pokud něco někdo načmára na sklo a vi ho hned pranýřujete , tak prostě a jednoduše ( ty narozdíl není rejpání) jen plácání
Npohodak - Profil | Po 14.5.2012 22:55:11
nofish >>
nielen s vasim rodnym ceskym ale aj so slovenskym jazym sa to stalo
nehovoriac ked kamos prelozil nemecky navod na krmive a potom sme si precitali slovesky ani slovo nesedelo slovensky preklad bol sami super a perfektne atd pricom nemecky radil ako to vlastne pouzit a najme kde a kedy no co nasincom je asi jedno co len je je to super tajne a mega a nech to stoji mailant a bude to in vsetci to budu zrat
jednoducho hlupost ludi ..........blahoslaveny chudobny duchom lebo ich rozum lieta vzduchom
Nnofish - Profil | Po 14.5.2012 22:53:42
Zdendahat >> Tady nejde o nějaký univerzální jazyk v rybařině, ale o to, že někteří lidé to berou třeba to "baits" jako prostě něco jiného, něco lepšího.
Je jasné, že nějak se lidi domluvit musí. Proto je třeba zavedená latina v názvech živočichů, rostlin atd. Tady jde o trošku jiný trend a je to takové "divné" no...
NPYTLAKS - Profil | Po 14.5.2012 22:52:32
Netipa - poslední hrdina MRKu - >> co se stalo s češtinou?v televizi byl rozhovor s učitelkou z nějaké pražské základní školy,ta tam mluvila o tom,že jim seberou peníze,protože se musí šetřit,ta jak mluvila to byl děs,pořád samé voni a helé,modrej,žlutej,vůbec nerozlišovala ve slově měkké od tvrdého i,ona vyděla co se děje vokolo ní,té bych neubral peníze,ale vyhodil,ona má učit češtinu a né sleng a jestli se to dá nazvat nářečí,když tady čtu nějaké příspěvky od mladších rybářů z čech,tak absolutně nerozlišujou řeč od psaného textu a to mě štve víc jak nějaké bivakování,baits,carp talk,atd,za to už můžou učitelé v mš,protože ti mají na děti dost velký vliv jak mluví a jaké používají výrazy pro věci,které jdou pojmenovat v pohodě česky,nemluvím o pitomcích v televizi co mluví jak stoupové jen proto,aby byli in,spíš mě napadá jak to dopadne s češtinou,jestli bude ve slabikáři napsáno mýla mele maso,svýtí žlutej měsíc atd.
Nnofish - Profil | Po 14.5.2012 22:50:06
ccib >> do té anální oblasti, kam mne posíláš, bys měl jít možná ty :-)
Vyjadřuji se k Netipovu článku, s valnou částí jeho textu souhlasím. Nevím proč bych se k tomu nemohl svobodně, narozdíl od některých omezenců (čti narozdíl od uživatele ccib) také slušně, vyjádřit.
Mimochodem, na mrku je jedna skvělá funkce. Ignorace. Vyzkoušej, vřele doporučuju, klidně mě tam dej, plakat nebudu.
načítám...
-36% Prut Fox Horizon X4 Spod/Marker 3,9 m/5 lb - 2 díly
-22% Sada hlásičů FLACARP X7 s příposlechem 3+1
SvětPVA.cz – Carp PVA Specialist
