MRK.cz - stále na rybách - ryby a rybaření

MRK.cz - Stále na rybách
Otázky a diskuse Seznam Diskuse

Polské názvy ryb

Měl bych dotaz jak se píše (případně řeknou) polsky základní druhy ryb ( nějak to nemůžu najít )třeba kapr, štika, lín, cejn, karas, hrouzek, okoun, amur, bolen, tloušť, a další pokud možno
Dík

Autor diskuse: alva ®
Zařazeno do: všeobecné - revíry, cestování, 11.6.2007

Nemůžete zapisovat do této diskuse, protože nejste zaregistrován nebo přihlášen.

[ Nejnovější | << Novější | strana 1 ze 1 | Starší >> | Konec ]

N harpunar - ® Út 12.6.2007 8:34:10
Timo-kurcze,ty jestesz wprawdzie lingwista,bo wszystko napisalesz jak naleźy!!
Jescze bym powiedzial źe kumpel Mariusz Sosnowski-Tucnak 11 sie nazywa Pingwin 11.
N Timo - ® Po 11.6.2007 16:24:25
amur -amur
boleň -bolen
brzana -parma
certa -podoustev
dorsz -treska
glowacica - hlavatka
jazgarz - ježdík
jaž - jesen
karaš -karas
karp -kapr
kielb -hrouzek
krap - cejnek
kleň -tloušť
leszcz -cejn
lin - lín
lipeň- lipan
losos -losos
mietus -mník
okoň -okoun
ploč -plotice
pstrag potokowy a teczowy - potočák a duhák
sandacz- candát
sieja -síh
sum -sumec
sumik karlowaty -truman
szcupak - štika
šwinka -ostroretka
tolpyga - tolstolobik
ukleja -ouklej
wegorz -úhoř
wzdrega, krasnopiorka -perlín
N Řízek - ® Po 11.6.2007 15:58:21
sandacz-candat, okon-okoun, zalna-parma, szupak -stika, pstrag potokowy i teczkowany, glowatka, lipen,karp, a dal uz nevim, polaci prominou pravopis. da se to celkem dobre odvodit.
N alva - ® Po 11.6.2007 15:51:10
Díky, mrknu na to
N Minnow67 - ® Po 11.6.2007 14:06:35
Někde, třeba tady na MRKu v sekci Atlasy, si najdi latinský název hledané ryby a třeba tady: http://www.fishing.pl/ryby/indeks_lacinski to podle latinského najdeš po polsky.

[ Nejnovější | << Novější | strana 1 ze 1 | Starší >> | Konec ]

[ otázky | všeobecné | revíry, cestování ]

Co je nového - všeobecné
Oznámení - obecné
Vložit oznámení

Poděkovani

Timto chci moc poděkovat uživateli s nickem jova12- Josefu Vašinovi,ktery mě a synovi pujčil na jarni Toačovske 24cte uzavřeny deštnik,protože jsem podcenil matku přirodu,Ještě jednou velke dik,Pepa...

Kalendář akcí - obecné
Seznam závodů
Výsledky závodů
Všechny výsledky
Akční nabídky
Všechny slevy a akce
akce, rybareniPrologic Hrazdy New Green (SLEVA 63%)

Za 989
Kvalitní hrazdy od firmy Prologic. Šířka hrazd 46,5cm. Délka vidliček 60cm – 90cm. Nyní za neuvěřitelnou cenu.


akce, rybareniPetzl - Čelovka Tikka R+ ORANŽOVÁ

Za 1899
petzl - čelovka tikka r+ oranžová


Doporučujeme e-shop
Rubrika E-shopy
CARPPRODUCT.CZ CARPPRODUCT.CZ

Váš specialista nejen na lov kaprů. Zavedený E-shop s dlouholetými zkušenostmi a kamennou prodejnou, na trhu jsme přes 20 let....