Rybářský slovník hovorových výrazů
- RČ + MM
Spisovný název | možný hovorový výrazy |
malá bílá ryba (nejčastěji ouklej) | bělice |
plotice | červenka |
úhoř | had |
třpytka | plech, blýskáč |
candát | candoš, kandát |
velký cejn | lopata, lopaťák, pletna, zrcátko |
číhátko | policajt, flojd |
trojháček | kotva, kotvička |
velký háček | kotva,řeznický hák |
malý háček | polykáček |
kapr šupináč | šupi, šupák |
kapr lysec | špíglák, lysák |
kapr hladký | naháč |
malý kapr | šnajdr |
malá štika | kudla, štíhle |
krmítko | krmelec |
chytat s krmítkem | na kulu |
kukuřice | kukačka, turkiňa |
foukaná kukuřice | foukačka |
brambora | ertepla |
malá ryba | čubkomrd, čudla, potěr, špendlík |
rok stará ryba | roček |
čerstve vylíhlá ryba | plůdek, potěr |
lovec na položenou | bobkař |
lovec chytajíci ryby jen kvůli masu | masař |
sumec | sumatra, vousáč |
prut | balda, hůlka, valaška, kláda, bidlo |
silný prut | traverza |
chytit rybu | lapnout, bafnout |
silně zdolávat rybu | heverovat |
ryba | fišla |
okoun | vokyš |
předvážený wagler (splávek) | anglán, angličák |
brněnská přehrada | prígl |
háček se zachytil o nějakou překážku na dně | vázka, věšák, hengl |
utrhnout vlasec | uprásknout, urvat |
el. hlásič záběru | pípák |
vlasec | silon, sengras, šnůra |
planý záběr (ryba najela do vlasce) | šnůrák, přejezd |
vysazená ryba ze sádek (nejčastěji kapr) | násaďák |
pstrruh duhový ze sádek | granuláč |
ryba velkých rozměrů | trofeják |
specialni "bojova" brzda navijaku | bojovka |
krmení pro ryby | návnada, futrn, žrádlo |
krmit ryby návnadou | vnadit, futrovat |
vysoké brodící holínky | prdelačky, broďáky |
brodící kalhoty po prsa | prsačky, neopreny |
chemické světlo | lámačka, starlux |
číhátko před špičku prutu | předšpičák |
návazec | forpas |
prut pro lov na moři v příboji | surfák, roksor |
teleskopický prut | teleskop, teleskopka |
odkládací dělený prut na plavanou
(nebo nepřesně všechny dělené pruty) |
dělička |
amortizér (do děliček na plavanou) nebo gumova nástraha (twister, riper) | guma |
podpěrka prutu | vidlička, rozsoška |
olůvko pro základní vyvážení splávku | torpila, olivka |
tolstolobik nebo tolstolobec | tolstoj |
zpětný proud (za nějakou překážkou ve vodě) | vracák |
splávek | brčko |
ostroretka | frgál, ostrá |
prut pro lov na plavanou na odhoz | odhozák, matchák |
prut pro lov na plavanou na boloňský způsob | boloňka, boloňák |
držák cívky vázací nitě, pomůcka pro vázání mušek | bobina |
záběr při kterém se přes brzdu roztočí cívka navijáku | hrčák, jízda |
sumeček americký | truman |
vnadící hůl | kobra |
umístění nástrahy mimo háček na tenkém vlasci nebo šnůrce | na vlas |
rybářské náčiní | nádobíčko |
velký splávek pro lov s živou rybičkou | kača, kačena |
číhátko na jehlici | opice |
lov na položenou | na těžko |
bilý červ (larva mouchy masařky) | masňák, kostňák |
hnojní žížala | hnojňák |
úmyslně podsekávat ryby | makovat |
hrouzek (ryba) | řízek |
ježdík (ryba) | švec |
velká žížala (dešťovka) | rousnice, rousňák, tauc |
amuři | lemuři, torpédo |
plavačková stolička se šuplíkama | bedna |
velké olovo | cihla |
tripod | odpalovací rampa |
chytání z hladiny | mlaskačka |
těsto | šuska |
háček zamáčknutý do krmení v krmítku | srkačka |
Autor: RČ + MM
Přečteno: 18 465x
Průměrná známka: 1.89
Průměrná známka: 1.89
NNázvy ryb
Štika obecná, Šťuka obyčajná, Pike, Esox lucius.
Živě na MRK.cz
Kde to žije - všechna témata
17:14NVýprava za kapří legendou (Video) 2
17:09NPokuty za krmení přemnožených nutrií ze Zlíně (Bleskovka) 57
15:57NČeští rybáři čelí poklesu úlovků - vliv predátorů a rostoucích nákladů (Bleskovka) 160
15:49NPříprava partiklu - jednoduše z jednoho hrnce. (Video) 5
14:02NServis navijaku Fox? 45
11:26NŠírava Big 6 Challange alebo "Šíravská šestka" 10
10:47NTěžší přívlač výbava (prut, naviják, šňůra) 1
10:42NRevír 431 034 pr. 01 Ohře 13A 1
9:33NNash Titan Bivvy 387
8:48NSháním horní díl od prutu delphin etna 3,6m 3dily 5
SoNNa Lipně vymírají candáti i kapři, vědci nevědí proč. Jednoho podezřelého mají. (Bleskovka) 168
SoNStarfishing SPeX-TeX 150 2 Man 1
SoNAntares Fan Club 256
SoNSolar titanium swinger 714
SoNZáhada pro vědce: Ryby po celém světě se zmenšují (Bleskovka) 7
Co je nového - všeobecné
PáNBleskovka: Má smysl zachraňovat i krase stříbřité?
PáNBleskovka: Zrušení revíru Markovka 1, nádrž Střítež
StNBleskovka: České muškařky kralovaly světu: MS v jižních Čechách patřilo domácím týmům!
. . . NVideo: Zimní feeder - mražení červi a lisovaný rohlík
. . . NČlánek: Rybář Jarmil Koloušek a MRK.cz - ukázka z knihy Netipy + soutěž
. . . NČlánek: Polední ryby nejsou náhoda
. . . NMiničlánek: Závěr sezóny s osobákem
. . . NRecenze: Nabíjecí čelovka Fenix HM65R
. . . NMiničlánek: Karas obecný - pomozte najít lokality
Oznámení - obecné
Na toto místo můžete sami vložit své oznámení ostatním čtenářům MRKu.
Kalendář akcí - obecné
2.6.Benátky Dětský Den 2024
2.6.Dětské rybářské závody Řeznovice
7.6.Přívlačové závody dvojic 3...
8.6.Dětské rybářské závody -...
8.6.Šilheřovice Sranda Mač Evolution...
8.6.Rybářské závody - dospělých
8.6.Závody dospělých o 100kg prase -...
8.6.Rybářské závody v Přehýšově
8.6.Rybářské závody 2024 -...
8.6.Lovosický úhoř