MRK.cz - stále na rybách - ryby a rybaření

MRK - Stále na rybách

Nenasytný asijský kapr děsí Ameriku

Kategorie: Všeobecné

Američtí ekologové upozorňují na hrozbu, která může vážně narušit ekosystém Velkých jezer na hranici Spojených států a Kanady. V jezerech se šíří tzv. asijští kapři. Podle některých biologů hrozí, že zdecimují tamní populaci ryb.
http://www.ceskatelevize.cz/ct24/relax/186062-nenas​ytny-asijsky-kapr-desi-ameriku/

 

DAVISS - ®, 17.7.2012

Diskuse k bleskovce

N karel.datel - ® St 18.7.2012 6:23:37
To je problém každého překládání, že člověk mimo jazykové znalosti musí i tančit v oboru. Na ČT dávali nějaký "dokument" (propagandistický paskvil) o americké železniční magistrále a přeložili engineer (strojvedoucí), jako inženýr. To není žádná specialita a každý překladatel by tohle měl vědět po absolvování třetí lekce kurzu pro začátečníky. Zrovna mě to nějak nadláblo a napsal jsem jim ve smyslu předchozího e-mail, neodpověděli :-)))
N 1kolda1 - ® Út 17.7.2012 11:51:20
c@m@ro >> koukám, že zanedbávají i český jazyk
N makass - ® Út 17.7.2012 11:18:17
za chvilu budou nenasytní asiaté děsit ameriku a to budou mít pak horší.
N Kreja - ® Út 17.7.2012 11:12:55
c@m@ro >> to někdo tak báječně přeložil i v dokumentárních filmech a všichni to papouškují dokola
N c@m@ro - ® Út 17.7.2012 10:37:17
Venca888 >> tohle nás ve škole neučily..:-D
N Pvl - ® Út 17.7.2012 10:32:36
S&F - pescador >> No vidíš ale hlavně že si pán musí rejpnout "a chytat se za hlavu" Abych pravdu řekl vláčet jsem chodil a jsem rád !! Protože teď už je to opravdu konec -alespoń ta místa která jsem navštěvoval . Určitě se najdou "zapomenuté" úseky ale... bude to kruté :o§(
N S&F - pescador - ® Út 17.7.2012 10:24:38
Pvl >> Proboha nestraš už tak je ....
Rybařinu bych ale nepoložil :-)
N Venca888 - ® Út 17.7.2012 10:11:42
c@m@ro >> což je asijský kapr neboli silver carp... :-)
N Netipa - poslední hrdina MRKu - ® Út 17.7.2012 10:11:41
Pvl >> tak to jo
N Pvl - ® Út 17.7.2012 10:10:45
Netipa - poslední hrdina MRKu >> Nejsem -jen relaxuju .
N Netipa - poslední hrdina MRKu - ® Út 17.7.2012 10:10:07
Pvl >> Ty jsi dneska nějakej nabroušenej poslouchej
N Pvl - ® Út 17.7.2012 10:09:21
S&F - pescador >> Ty buď rád, že většina chodí na kapry . Jinak ty by jsi chytal jen granuláče -to v lepším případě . Nebo by jsi s rybařinou seknul .
N c@m@ro - ® Út 17.7.2012 10:05:06
až na to že je to tolstolobik...
N S&F - pescador - ® Út 17.7.2012 9:55:23
Český zase naše kapraře - www.mrk.cz/diskuse.php?id=649978 :)

[ Vstoupit do diskuse - 14 reakcí ]

Co je nového - všeobecné
Oznámení - obecné
Vložit oznámení

Na toto místo můžete sami vložit své oznámení ostatním čtenářům MRKu.

Kalendář akcí - obecné
Seznam závodů
Výsledky závodů
Všechny výsledky
Akční nabídky
Všechny slevy a akce
akce, rybareniFOX Chunk mikina Camo Body Hoody Novinka 2016

Za 1 782 Kč s DPH.
Pro registrované zákazníky ještě o 5 % levnější ! Stylová značková mikina v Camo vzoru.


akce, rybareniJET FISH - Exkluzivní pelety na chytání 20mm 250g (kyblík) akce!

Za 97 Kč s DPH.
Skvělé chytací pelety sestavené z našich nejúspěšnějších boilie směsí a nejúčinnějších příchutí. Jsou určené na rychlé chytání. Díky silnému uvolňování atraktorů, jsou velmi účinné i ve studené vodě. Jejich účinnost ještě zvýšíte, když je před nahozením krátce ponoříte (na několik vteřin) do dipu.


Doporučujeme prodejnu
Adresář prodejen
Foret Fishing - rybářské potřeby Foret Fishing - rybářské potřeby

Hustopeče, Bratislavská 18